السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُه ُ

Renungan Pagi Rabu
30 Sya'ban1436H
17 Jun 2015

🌹SERUAN MALAIKAT PADA MALAM PERTAMA RAMADHAN

 عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إِذَا كان أولُ ليلةٍ في شهرِ رمضانَ صُفِّدت الشياطين ومَرَدَة الجن ، وغلقت أبواب النار فلم يُفتح منها باب ، وفُتِحتْ أبواب الجنة فلم يُغْلَقْ منها باب ، وينادي منادٍ : يا باغِيَ الخير أقْبِل، ويا باغي الشر أقصر . ولله عُتقاء من النار وذلك كل ليلة) . رواه الترمذي وابن ماجه وابن خزيمة في رواية وحسنه الألباني في صحيح الجامع

TERJEMAHAN
Dari Abu Hurairah رضي الله عنه bahawasanya RasululLah صلى الله عليه وسلم bersabda: "Apabila tiba malam pertama dalam bulan Ramadhan dibelenggu syaitan dan jin yang durjana, dikunci pintu2 neraka dan dibukakan pintu2 syurga yang mana tidak dikunci (pintu syurga itu) walau satu pun. Dan tukang seru (Malaikat) memberi seruan: Wahai pencinta kebaikan terimalah (rahmat Allah yang mencurah2) dan wahai pencinta kejahatan berhentilah (meneruskan kerja dosa). Dan di sisi Allah terdapat senarai mereka yang dibebaskan daripada neraka yang berlaku setiap malam." (Mafhum HR At Tirmidzi, Ibnu Majah dan Ibnu Khuzaimah)

PENGAJARAN
1. Bulan Ramadhan sangat istimewa dengan 1001 kelebihan yang tiada pada bulan-bulan lain. Maka besarlah untuk meraih pahala berganda bagi orang yang berkesempatan memasukinya,
2. Walau bagaimanapun (sepertimana yang diseru oleh Malaikat) keistimewaan tersebut hanya diperolehi oleh mereka yang berusaha untuk meraih kurniaan Allah di bulan Ramadhan. Adapun orang yang tidak mempedulikannya mereka tidak mendapat faedah dengan kedatangan Ramadhan,
3. Sama-samalah kita mengambil kesempatan untuk memperbaiki diri dan menggandakan amalan supaya Ramadhan yang datang tidak berlalu dengan sia-sia.